“Stalkear”, “G.R.W.M.” y “Ghostear”: ¿qué significan los nuevos términos que aparecen en las redes?

El mundo digital cambió la forma de comunicarnos, relacionarnos y nos llena de términos que no siempre son fáciles de entender. Estudiantes del Departamento de Aplicación Docente (DAD) de la UNCUYO crearon un diccionario que reúne más de 100 conceptos para comprender estas nuevas nociones.

“¿Cuántas horas pasan conectados los adolescentes a las redes sociales? ¿Qué palabras utilizan que están íntimamente ligadas al uso de redes sociales? Sabemos que muchos adultos se hacen estas preguntas, por ello decidimos crear este diccionario de redes sociales para que conozcan los términos que usamos a diario”. Así comienza el Diccionario de Redes Sociales que redactaron los estudiantes de  3° 10ª del Departamento de Aplicación Docente (DAD) de la UNCUYO. 

Trabajaron en las clases de Lengua coordinados por la profesora Susana Lavayén. Realizaron un trabajo colaborativo donde revisaron las aplicaciones que usan cotidianamente y reunieron más de cien palabras específicas de las redes sociales. Luego, dialogaron acerca de cada término y analizaron cuál era la forma correcta de brindar definiciones que a la vez resultaran fáciles de comprender.

“Queremos compartirlo para mostrar que este es el modo en el que habitualmente nos expresamos. Los adolescentes se asombrarán al ver qué cantidad de palabras usamos sin darnos cuenta. Esperamos que compartan esta lectura con sus familiares y que les muestren en sus dispositivos cómo pueden descubrir las distintas funciones. Finalmente, a los adultos, los invitamos a conocer este lenguaje de las redes sociales”, expresaron los adolescentes del DAD. 

Conocé algunas de las palabras: 

Boomerang: Video corto que se repite, es una historia de IG.

Doxear: Término utilizado para indicar que se filtró la ubicación (las coordenadas) de alguien.

Funar: Sinónimo de cancelar. Ejemplo: “Está funado”.

Ghostear: Viene de la palabra inglesa ghost que significa “fantasma”. Hace referencia a desaparecer en mitad de una conversación, a no responder el último mensaje.

GRWM: Abreviación de “Get Ready With Me”, quiere decir “prepárate conmigo”. Es un tipo de contenido audiovisual popular en plataformas como IG, TikTok o Youtube en el que las personas muestran su proceso de preparación y estilismo para un evento, cita, fiesta o simplemente para el día a día.

Cuenta secundaria/virga: Cuenta de IG o TikTok que se usa para subir contenido informal.

Podés consultar todo el diccionario ingresando aqui