UN DICCIONARIO SOBRE PERONISMO

La Editorial EDUNTREF presentó el Diccionario Histórico del Peronismo 1943-1955, una obra colectiva de carácter académico de la que participaron 173 especialistas de la Argentina y de otros países, editados por Carolina Barry y Samuel Amaral. Entrevistamos en C5N a la compiladora.

¿Cuánto tiempo demandó hacer este diccionario?

Más de 10 años. Empezamos junto a Samuel Amaral, que es el otro coeditor. Lo editamos en conjunto a fines del 2009, así que llevo más de 10 años cuando iba a entrar imprenta, que fue en marzo del 2020, pasaron algunas cosas que todos recordamos. Ahora salió a través de Eduntref, está online el diccionario y la idea es que salga también en formato papel, así que va a tener otras características. Es un libro de biblioteca, para consultar todo el tiempo. Las características de un diccionario online también tiene sus ventajas muy importantes porque el diccionario está compuesto por muchísimos hipervínculos donde cada entrada te va llevando y te va dirigiendo a otras. Entonces es como que te metes por un lado y empezás a bucear.

¿En qué consta este diccionario el diccionario?

Es la primera obra académica de este tipo sobre el peronismo. El peronismo tomado desde 1943 a 1955, es decir, no hay entradas o voces posteriores a esa fecha excepto una que es la Comisión Nacional de Investigaciones, porque hay muchas entradas que remiten a esa voz. El diccionario consta de biografías y consta de análisis o palabras que tiene que ver con periodos históricos, con vocablos, con instituciones, con agencias del Estado, con hechos políticos, con términos. Por ejemplo, la palabra peronismo, la palabra justicialismo, es decir en realidad uno podría pensar que más que un diccionario es una enciclopedia que es una cosa que debatimos también porque en realidad es una herramienta de estudio el diccionario tal como está armado en este momento.