UN SOFTWARE QUE RECUPERA LA VOZ PERDIDA

La UTN FR La Plata nos presentó “Mi identidad vocal”, que tiene por objetivo mejorar las condiciones de accesibilidad universal y de calidad de vida de las personas que hayan sufrido diferentes patologías resultantes en la pérdida de la voz. La iniciativa es parte del Programa “ImpaCT.Ar” del MINCyT en articulación con el Ministerio de Transporte. Lo explicaron en C5N el decano Luis Ricci y su autora Andrea Cortizo.

¿Cómo nace este proyecto?

LR: La UTN La Plata puede aportar con este proyecto que está financiado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación, y es muy importante. Este proyecto está en el marco del programa Impactar que es un proyecto que -si bien está dirigido y nace en la UTN La Plata- es un proyecto multidisciplinario que también interviene en otros actores, por ejemplo la Universidad Nacional de la Defensa con la Facultad de ingeniería y trabajamos distintos investigadores e investigadoras en distintas áreas por ejemplo hay fonoaudiólogos, fonoaudiólogas; hay ingenieros, ingenieras en sistemas; analistas en sistemas; ingenieras e ingenieros electrónicos.

¿Dónde apuntó?

Y con todo ese bagaje científico tecnológico que tenemos en la Facultad se ha decidido realizar este proyecto que coordina y dirige Andrea, que de alguna manera es tratar de llevar a una población muy grande de personas que tienen ciertas dificultades en el habla, poder acceder a un programa que pueda representar lo más fielmente su voz como era originalmente y por eso el nombre del programa Identidad Vocal.

¿Cómo es el desarrollo?

AC: El programa Impactar presenta un desafío, que es hacer una voz sintética a través de un software. Nosotros aplicamos ese desafío y justamente lo que se está haciendo es a partir de muestras vocales de esta persona o de las personas, previo a un accidente, previo a la pérdida como pasó con Jorge Rivas con el tema del asalto que él sufrió, tomamos esas muestras, se refinan, se le quita todo el ruido del entorno, se fragmenta en las unidades de habla y se procesa para obtener una voz en nuestro caso en español ríoplatense y en argentino digamos. Y estamos en la mitad del proceso en este momento, así que bueno lo que se logró es eso y todavía estamos en proceso de mejorar la voz de Jorge para que sea lo más parecida a la que él tenía.

¿Cómo se llega a eso?

AC: El tema es así. Hoy Jorge tiene la metodología, sería textus pitch, o sea, a partir de un texto se genera una voz con un software que aprende a sustituir justamente el texto y convertirlo en sonido, por eso trabajan también ingenieros en sonido. Pero hoy Jorge se comunica de otra manera, genera texto de una manera muy laboriosa y a partir de ese texto sale una voz que es muy robotizada, muy de los años ´90 que es la digamos la que él utiliza actualmente, él y otros usuarios. Entonces la idea es que sea una voz de una persona.

¿Qué nuevas etapas habrá?

AC: Hoy necesitamos muestras de voz, a esa muestra de voz hay que refinarla con todo esto que más o menos comenté recién. Entonces empezamos a decir y qué hacemos con los que “no”, los que nunca tuvieron esa voz, que no tienen muestras porque claro, no hay grabaciones previas. Hoy necesitamos casi 15 horas, el programa va a seguir aprendiendo y vamos a tratar de que cada vez la muestra tenga que ser menor. Pero igualmente necesitamos una muestra, entonces estamos pensando en que sea una voz neutra, una voz como las que se lograron ahora. No vamos a poder darle la voz que tenía pero va a ser una voz mucho más humana digamos o sea humanizada y en español rioplatense. Y después también estamos pensando algunas otras alternativas para aquellos que están pueden generar texto, la otra brecha y los que no pueden escribir, cómo hacemos. Entonces bueno estamos pensando en esas cosas para que la población, el usuario digamos, la masa crítica digamos de usuarios crezca.